lưới rê

Friendly

Le mot vietnamien "lưới rê" désigne un type de filet de pêche, souvent utilisé pour attraper des poissons.

Définition simple :

• Lưới rê : Un filet traînant, utilisé principalement pour la pêche en mer, qui est tiré derrière un bateau pour capturer les poissons qui se trouvent dans l'eau.

Utilisation :

• On utilise "lưới rê" pour parler de la méthode de pêche avec un filet, par exemple : "Les pêcheurs utilisent des lưới rê pour attraper du poisson."

Exemple :

• "Hôm nay, chúng tôi sẽ đi ra biển và sử dụng lưới rê để câu cá." (Aujourd'hui, nous allons sortir en mer et utiliser un filet traînant pour pêcher.)

Utilisation avancée :

• Le terme peut également être utilisé dans un contexte plus large pour décrire des techniques de pêche similaires ou des outils connexes. Par exemple, on peut parler des différents types de lưới rê, comme ceux qui sont faits de matériaux spécifiques ou ceux qui sont conçus pour attraper des espèces particulières.

Variantes du mot :

• Il n'y a pas de variantes directes de "lưới rê", mais vous pouvez rencontrer des termes associés comme "lưới" (filet) et "câu" (pêche) qui sont souvent utilisés dans le même contexte.

Différents sens :

• Bien que "lưới rê" se réfère principalement à un filet de pêche, dans un sens figuré, il peut aussi symboliser une méthode de capture ou d'attrait, comme dans des contextes de marketing ou de stratégie.

Synonymes :

• Des synonymes possibles incluent "lưới đánh cá" (filet de pêche) et "lưới kéo" (filet traînant), qui peuvent également désigner des filets utilisés dans des contextes de pêche similaires.

Conclusion :

En résumé, "lưới rê" est un terme important dans le vocabulaire vietnamien lié à la pêche.

Academic

1. bolier; chalut; traîneau